발더스 게이트 3, 공식 한글화!!!

와...자고 일어났더니 이게 무슨..

패치5로 정식 한글화 지원!! 거기다 한글화 담당 업체가 GTA V랑 레데리 번역과 사펑과 위쳐 번역한곳.

램버트 램버트 병신새끼와 나마 시발의 찰진 번역퀄을 발게3에서 본다니!!!

패치를 다 받고서 속성에서 언어를 한글화로 교체.

 

이전 팀왈도의 번역에서 스킬이나 주문명이 다른 것들도 몇 개 있긴한데 큰 범주에서 차이가 있진 않다.

3막에서 느낀 가장 큰 차이라면 칼라크의 이름이 카를라크로 바뀐 정도.

 

대화도 깔끔하게 번역 완료.

 

신문도 잘 번역이 되어있다.

 

그간 수고하신 팀왈도 번역팀에게 1000번 절 드리고 싶을 정도로 큰 감사를 느끼며

이 갓겜을 공식 한글화 해준 라리안 스튜디오, 그들은 신이야!!